Babel: Tre 1. udgave

En ung kvinde, S, er forsvundet efter en morgen at være roet ud på havet. Op til sin forsvinden har hun lejet et værelse hos det midaldrende ægtepar, Ruth og Leon, i deres sommerhus ved havet. Ægteparret opsluges af hendes efterladte dagbogsoptegnelser, bånd- og videooptagelser og opdager, at hun har iagttaget dem i lige så høj grad, som de nu iagttager hende. I takt med at denne gensidige voyeurisme bliver tydelig, tiltager ægteparrets fascination af S, som selv i sit fravær dominerer deres ægteskab.
Uddrag fra romanen: "Vi burde være taget med hende Leon. Hun kunne godt lide at ro ud på egen hånd. Du tog nogle gange med hende. Kun en gang eller to og følte så jeg trængte mig på. Men spurgte hun ikke om du ville med aftenen før? Vi skulle jo handle ind. Og det blæste om morgenen selv hun bemærkede hvordan skyerne hang lavt man kunne heller ikke se bjergene. Hun skulle aldrig være taget afsted. Hvordan – hvordan kan vi nogensinde være sikre Leon hvordan?"