Friedhelm Hoffmann

Der Stein von Rosetta Friedhelm Hoffmann

Paris, 1822: Jean-François Champollion gelingt es, die ägyptischen Hieroglyphen zu entziffern. Endlich hat er den Schlüssel gefunden, und zwar auch dank der dreisprachigen Inschrift auf dem Stein von Rosetta! Wer sich für das Alte Ägypten interessiert, ist sich der Bedeutung dieses Denkmals bewusst. Aber was steht da überhaupt? Der Ägyptologe Friedhelm Hoffmann und der Althistoriker Stefan Pfeiffer legen die erste Gesamtübersetzung der Texte ins Deutsche vor. Sie beleuchten die turbulente Entdeckungsgeschichte, erklären den Inhalt der Inschrift und zeigen eindrucksvoll die Unterschiede zwischen den drei Textversionen ? Hieroglyphen, Demotisch und Griechisch.