Peter Weiss

Situationen Peter Weiss

Situationen är ett av de romanmanuskript som Peter Weiss förgäves sökte publicera på 50-talet. Flera svenska förlag refuserade det 1957-58. Häromåret publicerades ituationen för första gången och då i tysk översättning. Nu kommer romanen ut i sitt svenska originalutförande. Situationen är en avantgardistisk konstnärs- och kärleksroman. Den utspelar sig i en krets av författare, målare, skådespelare och filmare som skärper sina uttrycksmedel i diskussion med varandra. Samtidigt pekar författarens "självporträtt i kinesiska askar" fram mot Weiss genombrott i början på 60-talet som självbiografisk författare på sitt tyska modersmål. En annan sida av Situationen avslöjar att medan svenskarna 1957 hoverade sig över att bigotta norrmän inte tålde den sexuella frispråkigheten i Agnar Mykles roman Sången om den röda rubinen, fanns det likväl en gräns för vad som var möjligt att publicera av samma slag i Sverige.