Forlag Ephram Cotte & Company, Publishing